الحلقة الـ17
мαɢɪc cяysταℓ❤ و нyємɪ و YURSHIA :ترجمة
أنا أتمنى أن تعود إلى الشركة في أقرب وقت ممكن
saranghae-oopa هذهـ الترجمـة حصريه لـ
لمساعدتي أنا ويايين
ماذا بك ؟ انت لا ترغب بذلك ؟
طالما أنك تحتاج إلي , أنا سوف أعود
حسنا
بما أنك قد قررت الرجوع
لن يمكنك الرحيل بسهولة
لقد فهمت
جدي , لكني أنا لم أفهم تماما
لماذا نحن على عجلة من أمرنا بخصوص معرفة أوضاع الشركة ؟
سوف أوضح ذلك لك ببساطة
نحن يجب أن نكون مستعدين الأسوأ الحالات
لو أقنع بريت مجلس الاداره
ودفعني إلى التخلي عن منصبي كرئيس
حينها , يجب أن تكوني قد فهمتي ماهي أوضاع الشركة
بهذه الطريقة , لا تزالين لدي الأستخدم حسابك المدخر
مهما حصل , يجب ألا تقع الشركة في ايدي بريت
أنتي الوريثة الوحيدة لمجموعة يوان
جدي , أنت تريد مني أن أكون الرئيسة لمجموعة يوان ؟
لماذا لا تستطيعين ؟ إلا ان لزم الأمر
لكنني لا أعرف ماينبغي على الرئيس القيام به
بالطبع , أنتي لا تعلمين الأن
لذلك السبب أنا سوف أجعل يوجيانغ يأخذك
لتتعرفي على الاعمال المختلفة لدينا في الشركة
اخر الاعمال التي قمتُ بها كانت التوصيل والعمل في المطعم
جدي , لا تخفني
يايين ، ليست المرة الاولى التي أخبركِ بها
كما ، أنك ستاخذين منصب الرئيسة الفعلية لهذه الشركة عاجلاً او أجلاً
جدي , أنا .... أنا
اوقات الشديده تستدعي اتخاذ تدابير عده
إذا وصلنا لـ النقطة التي ذكرتُها لك،
بغض النظر عمَ إذا كنتي على استعداد لان تكوني رئيساً
،وبغض النظر عمَ إذا كنتي قادره أو غير قادره .! يجب عليكِ تحمل هذا العبء
... جدي
كفى , كفى , لقد سبق وأوضحته لك جيدا
انتظريني في الخارج , أحتاج للحديث مع يوجيانغ
يوجيانغ , هل فهمت الاشياء التي قلتها ؟
نعم , لقد فهمتها
اعتبارا من اليوم , أنا سوف أترك يايين بين يديك
أنا آمل أن تضع الماضي خلفك
وترجع إلى مجموعة يوان
وأن تكون على أستعداد بالمنصب الجديد الذي اعددته لك
أنت سوف تكون مساعدي الخاص مثل لاو مو
كيف يكون ذلك ؟ هل لديك أي إقتراحات ؟
ليست لدي أي اقتراحات , وسوف أبذل جهدي لمساعدة يايين
جيد , كنت أعرف أنك لن تخيب ظني
بعد المرور بكل هذه العقبات الصعبه
لقد أتيت لتحقيق الكثير من الأشياء
هناك أشياء كثيرة يمكن للمرء أن يضعها في حوزته من أجل الحياة.
ومع ذلك ، اعتقد أن أهم سلاح تمتلكه مجموعة يوان هو الموارد البشرية
أنت يا يوجيانغ الوحيد الذي أثق فيه كثيرا
قريبي الوحيد عاد أخيراً إلى جانبي
يوجيانغ , هناك شيء ما
يجب عليك وعدي مهما حدث
جدي , إذا كان لديك شيء ما لقوله قله أرجوك
أريدك أن تتزوج يايين
يوجيانغ , بدأ من الغد
راقب يايين وساعدها على التعريف بنفسها في كل قسم من اقسام الشركة
اعملوا جيدا في الشركة
.لا تنسى أن تترك بعض الوقت الحر للذهاب في موعد بعد العمل
مثل هذا الزوج الجيد
هذا مضحك جدا , صحيح ؟ ماهو هذا القرن ؟
.الجد لايزال مستمر حول هراء الزواج مرتب
.هذا حقا مثير للضحك بالفعل
هل تعتقد حقا انه مضحك؟
في الحقيقة , لا أستطيع الضحك حول ذلك
حتى أنا , لا أعلم ماذا أفعل
مالذي تعنينه بأنك لا تعلمين ماذا تفعلين ؟
أنا أكثر تعبا , هل تعلمين ؟
... مالذي تعنيه بأنك أكثر تعبان ؟ أنا
ماذا عنكِ ؟
على أي حال , سوف أبقي مسافة بعيدة عنك
الأعمال والحياة الخاصة هي قضيتين منفصلتين
أنت حبيب مينغ تشيونغ
أنا بالفعل أخبرت جدي
أنك أنت ومينغ تشيونغ بالفعل في علاقة , لكنه لا يستمع
إذن أنتي كنتِ تتحدثين حول هذا ؟
إذن , أنت تخطط للرجوع إلى مجموعة يوان ؟
ألم أوعد جدي ؟
على رغم كل ذلك أنا أشعر بالعجز والضعف تماما
عاجز عن ماذا ؟
في الحقيقة أنا عدت فقط من أجل مساعدتك
مهلا ! مالذي تتحدث عنه ؟
هذه الكارثة سوف تبدأ اليوم
ماذا ؟ أنت تدعوني بالكارثة ؟
شين يايين , ابتداءا من اليوم
هذه ليست لعبه
أنتِ تتحملين المسؤولية الآن ك وريثة مستقبل مجموعة يوان
حتى لو كنتِ كارثة
مهمتي هي منع هذه الكارثة
لتحويل كامل لشخص أبله مثلك
إلى وريثة يمكن لأي شخص النظر إليها
مهلا ! كيف يمكنك الرحيل فقط هكذا
ماذا كان يقصد قبل قليل ؟ هو قال أنني كارثة
هل أنا مرعبه؟
... كل شخص
قد أعطى هذا الحادث ضربة كبيرة لِلشركة
لنكون قادرين على إعداد أنفسنا لحالات الطوارئ هذه
دعوتُ السيد تشين يوجيانغ خصيصا للعمل معنا مرة أخرى.
.ابتداء من اليوم، وهو سـيصبح مساعدي الخاص
هو سوف يساعدني أنا وحفيدتي يايين
في التعامل مع جميع المسائل العاجلة.
أنا أتمنى أن كل شخص سوف يدعم يوجيانغ
دعونا نعمل معا للتغلب على هذه العقبة
دعم يوجيانغ يعني دعمي أنا , يوان هاو تيان
تعال يايوجيانغ
هذا مكتبك الخاص الذي خصصه الرئيس لك
هل تعتقد أنه جيد ؟
لو احتجت أي شيء , كلمني في أي وقت
شكرا لك عمي مو
يوجيانغ , لقد رجعت هذه المره للمساعدة
هذا عظيم حقا
عمي مو , أنا أعلم أنني صغير جدا
لكن هنا الكثير من الاشياء لا يمكنني التعامل معها
أنا أسعى إلى نصيحتك في كثير من المجالات
مبروك , مبروك
يوجيانغ مبارك لك ترقيتك إلى مساعد الرئيس الخاص
ابتداء من اليوم، علينا أن نعمل بشكل جيد معا
العمل معا لمساعدة الرئيس، وإدارة الشركة
لا مشكلة
ربما أنت لم تلاحظ ذلك من قبل
اعلان الرئيس , انك المساعد الجديد
الرئيسة التنفيذية بدت لي خائبة أمل عند سماع هذا الإعلان..
..تعابير وجهها مضطربة بشكل لا يصدق، وأعتقد أن
توقف عن جلب واعادة الماضي من جديد
هذه المره أنا عدت للشركة مع هدف واحد فقط
هو لمساعدة الرئيس
... بالطبع
بالطبع , لكن لا زلت أحتاج لتحذيرك
أرجوك كن شديد الحرص بشأن لي شون
لا تنسى كيف عاملتك في الماضي
لاتنسى ماكانت تستخدمه لتعامل معك
الماضي الأن لا يهم , أنا عدت الأن فقط للقيام بما تم تكليفي به
هذا صحيح , صحيح
أنا لن أضيع وقتك من أجل هذه المسأله التافهه
بالتالي هذا كل شيء
واصل عملك، إذا كان هناك أي نقص في مكتبك
أعلمني ، سأحضر مساعدي لترتيب ذلك لاجلك
حسنا , ياسكرتير مو
يوجيانغ , لقد نضجت حقا
لتكون قادراً على التعامل مع ملاحظات المدير لي وشيء من هذا القبيل.
الرئيس كان محقاً بشأنك
كنت مستعد لتكون الرئيس التالي
ترجمه فريق saranghae oppa
ايها الرئيس لماذا انت هنا ؟
لقد كنت في عجلة من امري ولم تتح لي الفرصة للتحدث معك
كنت في عجلة من أمري لتهنئة يوجيانغ أنت تعلم بهذا الشأن
انها فكرة رائعه ان تعينه كخليفة لك
أهو كذلك ؟
حسب ما اتذكره أن انطباعك عن يوجيآنغ لم يكن جيداً
ما الذي جعلك تغير رأيك ؟
لا لا لم اكن انظر إليه هكذا
هذا تحت أعين العامه، فمن المحتمل أن لدينا خلافاتنا ولكن لقد أعجبت دائماً بذلك اليوجيانغ
أخشى بأن هذا ليس صحيحاً
ما الذي تعنيه أيها الرئيس ؟
سمعت بأن يوجيآنغ و مينغ تشونغ يتواعدان
حتى عندما سمعت هذا الخبر ...هؤلاء الأثنان
أريدهم ان ينفصلا
لماذا؟
يوجيانغ قريباً سيصبح خليفتي أما شرعياً فيجب أن تكون يآيين و حسب
لن اسمح بذلك
هذا
آريدك ان تخبر مينغ تشونغ بأنها فتاة رائعة
و بأمكانها ان تجد شخصاً افضل لها من يوجيآنغ
ولكن أيها الرئيس كيف يمكنني التدخل في هذه الآمور و خاصة التي تتعلق بمشاعرهم
داو قوانغ....انت يدي اليمنى
لاتهتم بهذه الامور الصغيرة
ايها الرئيس، أنا حقا في ورطة
الأثنان أمضيا وقتاً طويلاً معاً لذا كيف لي ان افصل بينهما ؟
ليس لدي ما افعله
ما اريد ان اراه هو انفصالهم
استمع الي
لقد تقررت هذه المسألة
ليس لديك اي خيار آخر
أريدك ان تقوم بهذا بسرعة و أبلغني فوراً عندما تكون لديك أخبار
سأننتظر الاخبار منك
رئيس
شآنغ لين أنت هنا أيضاً
بالتأكيد ..مساعد الرئيس جعلني آتي
سلطته قويه للغاية
يمكن لسلطته فعل الكثير من الأشياء كنت قلقاً لأنه كان على وشك أن يرفض
يآيين بدءاً من اليوم عليكِ زيارة جميع أقسام المصنع و انا سأكون المرشد الذي سيقوم بإرشادك
لا حاجة لهذا ...فقط اهتم بأعمالك الخاصة
أخبرني بأنه يريد أن يحافظ على المسافة التي بينكما لذا انا هنا لكي اكون بينكما
هل انتهيت؟ أيمكننا الذهاب إلى السيارة الآن
نعم أيها السكرتير الخاص
شآنغ لين ليس لدينا وقت للمزاح
كما ترغب
هل انتٍ مستعدة؟
إذا كانت لديكِ أية أسئلة أسألي بقدر ما تريدين فسوف أختبركِ في نهاية اليوم
أيمكنني التراجع الآن؟ هذا يبدو مخيف
لا
لو عرفت ان هذا سيحدث لدرست في الخارج
لقد تأخرت
يوجيآنغ الا يمكنك ان لاتكون قاسياً؟ قد السيارة
أنت بالأساس ديناصور كبير
هذا المتجر من اكبر متاجر مجموعه يوآن
كما أن هذا السوق يحتل المرتبة الثالثة في تقارير عائداتنا
هذا السوق يقع في منطقة وسط المدينة و يعمل فيه كبار السن و الأسر التي دخلها المادي متوسط
تم بناء و تصميم السوق هنا للحصول على الراحة
لانريد إرضاء المستهلكين و حسب بل حتى العاملين
و للتمتع بتجربة التسوق هنا أيضاً
ما الذي تفعلينه ؟
اذا ثمة شيء لم تفهميه فأسألي فقط و لا تكوني محرجة
أعلم هذا ..ليس و كأنني اريد سؤالك
شآنغ لين دعني آخبرك
هذه المرة الاولى التي اتسوق فيها مع العديد من الناس لذا انا غاضبة
سأخبرك سراً....أنا غاضب أكثر منك
ابي ..ماذا هناك؟
هل مزاجك بحالة سيئة ..ام طبخ مينغ تشونغ مذاقه سيء؟
ما الذي تقوله ؟
إذا كان مذاقه سيء إذن لاتأكله
مذاقه سيء كطبق رئيسي
أبي ...ما المشكلة؟
أشعر بالشبع ..يمكنكم الاكل وحدكما
ما الذي يقلق ابي؟ أظن بأن طبخك سيء فوق المعقول
المشكلة ليست في الطعام ..أذهب و أكتشف ما الامر
أبي لماذا تشرب لوحدك؟
لأن لدي الكثير لأفكر به
ما الذي تفكر فيه ؟
الرئيس جاء لرؤيتي اليوم
كان لديه الكثير ليخبرني به
لا اعلم ما الذي عليَّ فعله
أبي ..أخبرني أنا متأكد بأنه ليس سيئاً الى هذا الحد
لا يمكن...أن هنالك مشاكل لايمكن لأبي ان يحلها
هيا قل لي.. هل له علاقة بجيانغ كونه المساعد الجديد؟
الرئيس يريد مني أن اقنع مينغ تشونغ على الانفصال عن يوجيآنغ
حقاً ؟
لماذا تظن بأن الرئيس يريد فعل هذا ؟
أليس هذا واضحاً؟ يريد من يوجيآنغ و يآيين ان يتواعدان
...هذا
هذا بعيد للغاية
الرئيس مسيطر حقاً ..منذ متى بدء السيطرة بمشاعرنا؟ و بدء بقول اشياء كهذه !!؟
هذا ما اخبرته به و لكنه رفض الاستماع الي
انه يريد فقط ان تكون حفيدته الأفضل لهذا يجبر ابنتي على الأنفصال عن صديقها
كيف يمكنني ان افعل شيئاً كهذا
مينغ تشونغ !!
هل انتي بخير ؟ هل سمعتي حديثنا ؟
.....لاتخافي ابي سوف
ابي لا تشعر بالتعارض
سأترك يوجيآنغ
تشيونغ لا تكوني سخيفة
هذا الآمر بينك و بين يوجيآنغ هذا ليس من شأن الرئيس لا يمكنكِ ان تستسلمي
انظري ليوجيآنغ ...انه لايدع اي احد يتأمر عليه
سأذهب غداً و أتحدث مع الرئيس و أقنعه بتغيير رأيه
لاتحاول اقناعي
آخي أنت محق المشاعر تكون بين شخصين
سأهتم بآموري الخاصة لاتقل اي شيء
...تشونغ
تشيونغ لا تتسرعي بذلك ولا تكوني حريصة على اتخاذ قرار
أعتقد بأن الرئيس يقول هذا بسبب الوضع الحالي فقط و لكن بعد فترة ينبغي أن يكون كل شيء على ما يرام
أيضاً حتى لو كان هو الرئيس فإنه لا يستطيع تقرير علاقتك
.....في الواقع حتى لو لم يغير الرئيس رأيه فأنا
آخي ...هل يوجيآنغ و أنا نتواعد ؟
....أعلم ماتعنيه و لكن
انا و يوجيانغ لم نكن معاً
الرئيس آتى في الوقت المناسب
و لكن يوجيانغ قال بأنه صادقٌ معكِ بالفعل
آخي ...أذا ابي لم يجبر يوجيآنغ
هل تعتقد بأنه سيختارني او سيختار يآيين؟
...هذا
هذا سؤال جيد
لايهم..أجب وحسب
يوجيآنغ وعدني بأنه سيكون صادقاً معكٍ و هذا يكفي
لم اعد اريد التحدث عن هذا
أنتٍ...لاتحبين يوجيآنغ بعد الآن ؟
آحبه..آحبه منذ كنا صغاراً
ولكن لا أريد أن نبدأ في ظل هذه الظروف
حتى لو خسرت فرصتي فلاأريد ذلك
تشيونغ .. لا يمكنك فعل هذا وحسب
هل يمكنك؟
هل تعلمين ... اليوم عندما يوجيانغ و يآيين ذهبا في جولة في الشركة كنت معهم طوال الوقت
قالا بأن هذا سيبقي مسافة بينهما
تشيونغ..يوجيآنغ جاد بشأنك
لا اريد التحدث عن هذا
على الرغم من أوامر الرئيس الواضحة
قد تفرض يوجيانغ و يآيين على مواجهة مشاعرهم الحقيقية
لذا ليس من الجيد ان اتعمد ذلك
هذا هو خط إنتاج للمجموعة ويتم إنتاج التصاميم التي أنشأها فريق البحث هنا
هذا ليس سيئاً...هذا جيد
هل هذا يعني انه بعد ان يتم تسوية العقد للهواتف الذكية والمصممة من قبل انه سوف يتم إنتاجها هنا أيضا؟
هذا صحيح عندما يتم الموافقة على المنتج
غير أن الفريق لديه العديد من أنواع الخطوط. كل نوع لديه وظيفة مختلفة
تكلم ببطئ ، لاأستطيع تدوين شيئاً
لا حاجة للاستعجال. مع شرح مفصل، متأكد من أنكِ ستتمكنين من اللحاق بنا في أي وقت
لاو شو، في وقت لاحق ، سأجلب السيدة يايين ،لشرح مفصل أكثر عن تفاصيل الانتاج
ولكن تذكر ، اشرح ببطئ- لقد فهمت-
كيف حالك؟متعبة؟
أنا بخير. لم أكن اتوقع ان خط إنتاج الشركة مثير للاهتمام. ولكنه معقد
لااستطيع تذكر كل شيء في مثل هذا الوقت القصير
من الذي يريد منكِ أن تتذكري هذه الاشياء؟.
لااتذكر هذه الأشياء؟ إذاً ما الدافع من أخذي إلى هنا؟
انه لمجرد إطلاعكِ على مختلف المشاريع التي تملكها الشركة
!أجروك~ انا لااخد هذا الامر بمهزله, لم استطع النوم الليلة الماضية
لا تضغطي كثير على نفسك فـ الحمض النووي الخاص بكِ ناجح
هل تمدحني؟
أنا في الواقع اقوم بـ تخفيف التوتر عنك.ولكن بعد النظر ،يبدو أنك تشعرين بـ الإجهاد أكثر من ذي قبل.
لاتقلق ، فأنا لن أقوم بطردك
!حقاً؟ إذا عليٌ أن أشكرك
мαɢɪc cяysταℓ❤ و нyємɪ و YURSHIA :ترجمة
يايين. ماذا تفعلين؟
عم مو . مينغ تشيونغ ، لقد أتيتما أيضاً؟
جئنا لاصطحابكِ. علينا ان نسرع للمحطة التالية.
وآآهـ . أنا لم أسترح بعد
يايين يمكنكِ ان ترتاحي في السياره
ولكن يوجيانغ لم ينتهي بعد
لاباس يمكننا أن نذهب
.عم مو، يمكنك التوجه إلى السيارة مع يايين أحتاج للتحدث مع يوجيانغ يو.
.حسناً
مالامر؟
شكراً لك لـ أختيارك لي
ولكن، أنا آسفه. يتوجب عليٌ القول ،أنا لا أرغب بذلك
لم يعد علينا المتابعه ، دعنا نتوقف هنا
مالامر؟ هل فعلتُ شيئاً خطئ؟
أنا أعلم أنك جاد ولكن لا استطيع المشاهدة بعجز وأنت تخدع نفسك.
كذلك، يا يين لا تزال في انتظارك.
...مينغ تشيونغ ، انا آسف . أنا حقاً
لست بحاجة لذلك. أنا بخير
يمكننا العوده لما كنا عليه في السابق .حسناً؟
ليس صحيحاً ،سااذهب واخبر الرئيس
أنه لايستطيع أن يجبرنا على الانفصال
أيضا،أنا فقط لن اتخلى عن مينغ تشيونغ هكذا
أهدأ، انها تشيونغ التي تريد ان تتخلى عنك ، حسنا؟
مالذي ستتحدث مع الرئيس بشأنه؟
أنتَ لم ترى تعابير مينغ تشيونغ عندما قالت لايجب علينا أن نستمر في المواعدهـ
أنا حقا لا يمكنني أن أغفر لنفسي.
من الجيد أنني لم اراء
والا فأنني سأقوم بضربك هذه المرهـ
رآسي يؤلمني فعلاً
يوجيانغ ، القرار بأكمله متروكً لك اليوم
لاتدع حقيقة كون مينغ تشيونغ تتحدث إليك بسهولة تخدعك
بمجرد أن تضع في ذهنها شيء لايمكن لاحد تغيره
يوجيانغ ، لِمَ لاتنتهز هذه الفرصة بـ الاستفادة من تدخل الرئيس؟
وتكون مع يايين وتترك هذه البطولة المستمرهـ بيننا
أنا سـ أقوم بضربك ، إلم تكفء عن الحديث
يايين أيضاً
انها جميلة جدا و بائسة
وانا .. ,انا
أريدُ فقط أن أشرب
ابي ، أنا الوقت متاخر، ،كيف لم تنام حتى الان؟
مينغ تشيونغ ، لديً شيء أتحدث معك عنه
تحدث
أباكِ حقاً متاسفُ لاجلك
لاتفتح هذا الموضوع بعد الان ، فهذا قراري
قرار الرئيس في مثل هذا الوقت ، حقاً مخيبُ للامل
عملتُ كـ عبدا له لنصف حياتي.
...ولكن لم أعتقد ابداً
أبي
في هذه الأيام القليلة الماضية، فكرتُ كثيرا حول هذا الموضوع.
أعتقد...أنه خطأي مع الرئيس
هذه هي نهاية الامر
مالذي يعنيه ذلك؟
..لاتقل بأنك
قد يكون الوقت قد حان لـ أترك مجموعة يوان
ابي ، أنتَ دائماً تحترم الرئيس والشركة في ازمة الان لاينبغي عليك المغادرة في مثل هذا الوقت
لديَ شركة منفصلة ، ولكن من سيضعها في عين الاعتبار؟
هذه المره، لقد خاب ظني حقاً في تصرفات الرئيس
،ومع ذلك ، يجب أن ننتهي من هذه المسألة اولاً هذا هو الطريق السليم
مينغ تشيونغ لو تعلق الامر بـ العمل
حتى لو عاملني الرئيس مثل الكلب ، هذا غير مهمٍ بالنسبة لي
بغذ النظر عمَ إذا كنتُ متعباً اظل ابذل قصار جهدي ، لاكون كلباً وفياً
ولكن أن تعلق الامر بـ عائلتي
عندما يتعلق بـ أطفالي بمثابة الاب لهم
!لابد لي أن أعرف كيف أحمي أبنتي
!أبي
يوجيانغ ، أشعر أن هذه الايام القليلة الماضية
باني كبرتُ سنوات عديده
لديُ نفس الشعور
!ايها الوغد ، كُلُ ذلكَ بسببك
!أجل ،كل اللوم يقع على تشين يوجيانغ ! كله بسببي ، كله بسببي حسناً
دعنا نرى كيف ستتحمل المسؤولية ، عندها سـ أغفر لك
تذكر، كل هذه المشاكل نتيجة لـ أخطائك
مينغ تشيونغ ، أنا آسف . يايين أنا آسف
!شانغ لين. أنا آسف . تشينغ فينغ . أنا آسف
!!أنا آسف. أنا آسف . أنا آسف
اليوم، نتشرف بـ دعوة خاصة للمساعد تشين لحضور اجتماعنا هذا
كلنا ، دعنا نصفق ترحيباً به
اولاً دعونا نطلب من المساعد الخاص تشين أن يلقي لنا بعض الكلمات
ايها المساعد الخاص تشين . رجاءاً
هذا غير ضروري ، الهدف من هذا الاجتماع الحصول على تقرير عن مختلف الادارات وأنشطتها
دعونا فقط ننتقل للنقطة الرئيسية
حسنا لقد سمع الجميع ماقاله المساعد الخاص تشين ، صحيح؟
إداً دعونا نبدأ أجتماعنا بشكلٍ رسمي
اما عن القسم الخاص بـ المساعد تشين ربما يريدنا ان نسمع شرحه اولا
ايتها الرئيسة التنفيذية ، هذا الاجتماع من قِبلكِ ، يمكنكِ أن تقرري
ولكن بصفتكَ المساعد الخاص لابد لي أن أسألك أن كنت تود أن تشرح
رأيي هو أن تكملي أيتها الرئيسة التنفيذية
إذاً دعونا نطلب من المدير وانغ ، ان يقدم تفصيلاً للمساعد الخاص اولاً
ايها المدير وانغ، بينما تقوم بـ إعطاء التقرير الخاص بك يجب أن تكون حذرا وتوضح كافة التفاصيل.
إذا كان لديك أي أسئلة أو المدخلات ايها المساعد خاص تشين لا تتردد في طرحها.
ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا لمساعدتك لان طلب مجيئك خاص من قِِبل الرئيس
يرجى إيقاف هذا الاجتماع لفترة وجيزة أود أن أتكلم مع الرئيسة التنفيذية ومدير عام لى على إنفراد.
رجاءا تعالا معي - مالذي يجري ، أنه يريد أن يتحدث معهما على إنفراد-
مالذي يجري ، ايها المساعد الخاص تشين؟
ايها الرئيسة التنفيذية ، ليس لدي أي جدول أعمال لجلسة اليوم.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لمعرفة المزيد عن كل قسم من أقسام الشركة.
فضلاً عن كوني مساعد الرئيس الخاص ، هل لديكِ سوء فهم تجاه ذلك؟
سرء فهم ؟ كيف يوجد شيء من هذا القبيل
كيف يمكن أن يكون هناك سوء فهم؟ أنت مساعد الرئيس الخاص. أي شيء نقوله أو نفعله
يجب أن يكون تحت إمرتك ، لاأعتقد بأن هنالك سوء فهم
أنا الان مساعده الخاص هذا هو السبب الوحيد في تواجدي في الشركة
وهذا لحماية الرئيس ويايين اما عن أي شيءٍ اخر ، انا لم أخطط لايٍ من ذلك
ولكن كيف ، لقد سمعتُ من الرئيس بأنك خليفته؟
إلم تتمكني من فهم مااقوله ، ساكون أكثر مباشرة
أنا لاأريد أن أكون الخليفة
لقد كنتُ على عِلم بالطريقة التي تعملان فيها في الشركة ، وكنتُ أحترم كلاً منكما
وأؤمن أن كلاً منكما محترف في مجال عمله
واكثر وعيا بحالة الشركة مني
وعلى الرئيس أن يحدد أحدكما ليكون الخليفة القادم وليس أنا
أنا أحترم كلاً من كما كـ رئيسٍ لي
أنا مبتدئ ، وتحت تصرفكما
أنا لستُ عدواً لكما
يايين . بداً من الان
هذا هو مكتبكِ
انه كبيراً جداً؟! أنا لست بحاجة إلى مكتب بهذا الحجم سأكون فقط مثل أي شخص آخر واتحرك من مكان لاخر
كيف يكن ذلك جيداً ؟ أنها ترتيبات الرئيس
ليعطيكِ ذلك المساحة الكافية ، آملاً في الدراسة والعمل الشاق
ولكن هذا المكتب حقاً متكلفُ جداً
حتى لو كنتُ حفيدة الجد أنا لستُ بحاجة لمثل هذه المعاملة الخاصة
عملكِ سيصبح أصعب
لذلك ستحتاجين لمكتب كبير مثل هذا
..لكن
يايين يجب عليكِ أتباع تعليمات الرئيس لابد أن لديه أسبابه
حسناً إذاً
يمكنكِ أن تطلعي عليه بنفسك
إذا احتجتي اي شيء ، فقط اتصلي بي
إذا، أنا ذاهبً للعمل
حسناً ، شكراً لك عم مو
حسناً ،إلى اللقاء
تشيونغ ، الاتعتقدين حقاً بـأن هذا المكتب غاليِ؟
في كل مرة يفعل الجد شيئاً ، يجعله عظيماً ومتكلفاً
الرئيس يعطي العناية التامة لكل ما يفعله.
لابد أن لديه اسبابه للقيام بذلك
اي نوعٍ من المنطق لديه؟
انه يريد فقط ان يجعل الجميع كرهائن في قبضته.
أنا أستوعب هذا أكثر فـ أكثر
..ربما
هو فقط مَن لديه هذه القدرة على التلاعب بـ لعبة الشطرنج
و السيطرة على مصائرنا
مالمشكلة تشيونغ؟ أنتِ تتصرفين بغرابة نوعاً ما
!نادراً ماأسمع مثل هذه الكلمات الغريبة منكِ
لاشيء
بعد أن خضتي خلال هذين اليومين تدريباً شاقاً
يجب ان تكوني قد فهمتي تدريجياً حالة الشركة
لاحقاً ، سنراكِ وانتِ تعرضين قدراتكِ
لماذا بدأتي تسخرين مني مثل يوجيانع؟
يايين هنالك شيء أرغب بأخباركِ عنه اولاً
ماهو؟
لقد قررتُ بالفعل أن أنفصل عن يوجيانغ
.أوه، لا. أنه ليس إنفصال
....نحن لم نبدأ حتى ، أنه فقط
هل فهمتي ماأعنيه؟
ما الذي يحدث؟
.لاشيء
!يايين . الشخص الذي يحبه يوجيانغ حقاً هو أنتِ
لقد كان دائماً هكذا
وايضاً. أنتِ تحبينه صحيح؟
إمل أن تعتزي جيداً بـ المشاعر التي تكنوها أنتِ ويوجيانغ لبعض
يارفاق أنتم زوج حقيقي
تشيونغ. حقاً لايوجد شيء بيني وبين يوجيانغ
صدقيني
انا لاافهم لماذا تقولين هذا فجاءه
ولكن عليكِ تصديقي
ظل هذا الامر يسري في قلبي منذُ وقتٍ طويل
إن لم يكن لاجل الرئيس
اخشئ أنه لن تكون لديٌ الشجاعة لمواجهة هذه الحقائق
جدي؟ أنه جدي ئانية؟
هو من جعلكِ تنفصلين عن يوجيانغ؟
هذا ليس مهما بعد الآن.
يا يين، أتمنى أن تعزي يوجيانغ أيضا
هذا الشيء الاهم
أجيبيني اولاً. هو من جعلكِ تنفصلي عن يوجيانغ، صحيح؟
!يايين
!أنا لاأستطيع أن افهم جدي هذا! ساذهب لتحدث معه
يايين لاتفعلي . حقاً لاتفعلي
أنا لاأريدكِ أن تنفصلي عن يوجيانغ
أريد أن اجعله واضح له ، بانه لايسمح له ان يتدخل بعد الان
حتى لو أن الرئيس لم يفعل شيء
انا لاأريد أن اكون مع يوجيانغ
لماذا؟
بكل بساطة ، لان الشخص الذي يحبه يوجيانغ هو أنتِ
المسألة برمتها ببساطة لا علاقة لها مع أشخاص آخرين.
كل هذا يعود إليك انتِ و يوجيانغ
هو كان سيختاركِ في مامضئ لو أن شيئاً لم يحدث
انتِ ربما كنتِ مع يوجيانغ في مامضى
أنا لاأريد أن أسمع هذه الاشياء . تشيونغ
لا أقولي أكثر من ذلك، ولا تجعلي الأمور صعبة عليٌ.
يايين . هذا قراري
!تشيونغ! تشيونغ
مرحباً؟ أختي
أختي . ماهو الامر العاجل؟
أحدث شيء؟
أسرعي وتحدثي . أختي. مالمشكلة؟
يا يين، أنا عاطلة عن العمل.
...أنا أعتقد
أنه بسبب أن يوجيانغ قد عاد للعمل في الشركة؟
أجل . لقد أغلق الاستوديو
لستي بحاجة لان تشعري بـ الحزن . صحيح؟
أنا لاأعرف . أنا حقاً أشعر بالالم
مالمشكلة؟
أيمكنكِ مساعدتي لأجد عملاً فـ الشركة؟
الان ، أنتِ بارعه فعلاً
لابد أنكِ قادرة على ذلك
وسيكون من الافضل لو كنتُ في قسم يوجيانغ
لان ألامي بسببه
يايين . أنا وأقعةُ في حب يوجيانغ
لا أستطيع أن ادع يوم يمر من دون أن أراه
لايمكنني الوقوف بعد الآن.
حقا. أرجوكِ ساعديني
!أنا غاضبة
لقد تضرر العديد من الناس بسبب هذا الذيناصور. أنت حقاً
من المحتمل بانك نائمُ الان في غرفتك
!تشين يوجيانغ
اتعلم كم من الاشخاص تأذوا بسببك؟
أتعلم كم عدد الاشخاص المتضررين مع كل خطوة تخطيها؟
!مينغ تشيونغ . يورو . تشينغ فينغ . شانغ لين . وانا
هل تعلم بأنك حقا، حقا مزعج
هل انتهيتي؟
!أجل. أنتَ حقاً مزعج
إذاَ...إذاً هل لديكِ أية اقتراحات؟
أجل. أعد مينغ تشيونغ إلى جانبك
سوف أتعامل مع الجد.
هذا ماافكر فيه أيضاً
اه . هذا جيد
آسـ..آسفة . كنتُ متسرعة قليلاً
.يايين
ومع ذلك، لقول الحقيقة
أريد حقا الاستفادة من تدخل الرئيس
..وببساطة
وببساطة أكسب الفوز بـ عودت الطفلة الصغيرة التي انتظرتها 20 عاما
يوجيانغ ، أنا أعلم بشأن إخلاصك تجاه مينغ تشيونغ .
سأقدم لكما التهاني بصدق
أنا أعرف طريقة معاملتك لـ مينغ تشيونغ
لذلك ، فكرتي لم تكن خاطئة عنك
أنا في الواقع غير راضية عن تصرفات الجد
لايجب عليه التدخل
ايضاً , لايجب عليه التمرد بعد الان
الآن، الطريق الوحيد لك هو إعادة مينغ تشيونغ إلى جانبك
لا تقلق.سوف أتصدي للجد معك.
!وسوف تنجح ، جايوو
جايوو = فايتينغ
.لا تغير رأيك بعد الآن. جايوو
لقول الحقيقة
أريد حقا الاستفادة من تدخل الرئيس
وببساطة أكسب الفوز بـ عودت الطفلة الصغيرة التي انتظرتها 20 عاما .
اليوم
سـ أبدأ رسميا الدورة التدريبية الخاصة لـ يايين
ومع ذلك، الليلة الماضية، أنا لا أعرف ما الخطأ الذي أرتكبته
قلتُ لها تلك الاشياء . كم كان ذلك محرجاً؟
انسى ذلك. الى جانب ذلك، خلال هذه الفترة
أمام عينيها، لأتترك اي انطباعٍ على الإطلاق
.صباح الخير
Magic Crystal// ترجمة
нyємɪ chen// ترجمة
YURSHIA // ترجمة
في الحلقة القادمة
أنتِ تتأمرين مع بريت ؟
تشينغ فينغ
انا أنصحك، من الأفضل لك الاتتعامل مع العامة
والا ، فأن ماسافعله لن يكون بـ صالحك
تشيونغ. تزوجيني رجاءاً ، حسناً؟
بغض النظر عمَ إذا كنتِ موافقة على يوجيانغ
أنا أخسر على أي حال
!لاحقاً
!أخشى أنني سـ أدمر صداقتنا
طرد مينغ تشيونغ؟
كيف يعقل ذلك؟
فيما يتعلق بـ امورك الخاصة انتَ ومينغ تشيونغ
لقد أعلنتُ ذلك بوضوح
!أنا معارض بشدة
زورونا على http://saranghae-oopa.blogspot.com